New York · United States

MoMA en 2 horas: Lo mejor del museo, en tu idioma.

Descripciones y audioguía en tu idioma.

Una ruta gratuita y autoguiada de unas dos horas.

App Store · PróximamenteGoogle Play
Museum of Modern Art guide preview
MoMA en 2 horas

Las obras imprescindibles

Las obras aparecen en el orden del recorrido optimizado. Te recomendamos seguir la secuencia indicada para reducir los desplazamientos.

  1. The Bather — Museum of Modern Art

    1 · 10 min

    The Bather

    Sala 501, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    Cézanne reconstruye la figura de pie mediante pinceladas repetidas y visibles, y una relación incierta entre el cuerpo y el paisaje. La pintura se convirtió en un precedente importante para los artistas que querían ir más allá del acabado académico y la fugaz visión impresionista.

  2. The Starry Night — Museum of Modern Art

    2 · 10 min

    The Starry Night

    Sala 501, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    La noche estrellada convirtió la observación, la memoria y la invención en elementos inseparables. Van Gogh partió del paisaje exterior del asilo de Saint-Paul, para luego modificar el pueblo, el ciprés y el cielo hasta que el color y la pincelada transmitieron una fuerza emocional que trascendía la mera apariencia: un modelo decisivo para la pintura moderna expresiva.

  3. Les Demoiselles d’Avignon — Museum of Modern Art

    3 · 10 min

    Les Demoiselles d’Avignon

    Sala 502, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    El enorme lienzo de Picasso rompió con la unidad del cuerpo y la habitación heredada de la pintura renacentista. Sus cinco trabajadoras sexuales interpelan al espectador en lugar de invitarlo, mientras que rostros marcadamente diferentes exponen la apropiación que el artista hizo de formas ibéricas, africanas y oceánicas que circulaban en las colecciones coloniales.

  4. Dance (I) — Museum of Modern Art

    4 · 10 min

    Dance (I)

    Sala 506, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    La Danza (I) pone de manifiesto de inmediato la radical simplificación de Matisse: cinco cuerpos, cuatro colores principales y un movimiento circular continuo. Es a la vez una pintura completa y una etapa de trabajo para la obra mayor, Danza, encargada por Sergei Shchukin.

  5. The Red Studio — Museum of Modern Art

    5 · 10 min

    The Red Studio

    Sala 506, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    Matisse inunda su estudio con un único rojo veneciano que casi borra la profundidad habitual. Los muebles y la arquitectura sobreviven como finas franjas, mientras que las pinturas, esculturas y cerámicas conservan sus colores, convirtiendo la habitación menos en un registro físico que en una imagen radical de cómo las obras de un artista habitan la memoria y el espacio.

  6. Composition with Red, Blue, Black, Yellow, and Gray — Museum of Modern Art

    6 · 10 min

    Composition with Red, Blue, Black, Yellow, and Gray

    Sala 513, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    Esta pintura es una clara muestra del lenguaje abstracto maduro de Mondrian. Rectángulos desiguales, líneas negras y una paleta limitada crean un equilibrio sin simetría, demostrando la escasez de elementos necesarios para producir una estructura visual sumamente dinámica.

  7. Water Lilies — Museum of Modern Art

    7 · 10 min

    Water Lilies

    Sala 515, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    La obra mural de Monet, Los Nenúfares, elimina el horizonte y la orilla, de modo que el agua, el cielo y la vegetación reflejada se funden en un único campo envolvente. Creada y revisada a lo largo de los años, la pintura vincula el impresionismo tardío con la escala global y la visión inmersiva que posteriormente se asociarían con el expresionismo abstracto.

  8. The Persistence of Memory — Museum of Modern Art

    8 · 10 min

    The Persistence of Memory

    Sala 517, Floor 5, The Alfred H. Barr, Jr. Galleries

    Dalí utiliza una meticulosa ilusión para desmoronar la medición del tiempo convencional. Relojes blandos, hormigas y una imagen inestable de sí mismo habitan un paisaje diminuto y lúcido, cumpliendo la ambición surrealista de plasmar la lógica onírica con la precisión suficiente para socavar la confianza en la realidad cotidiana.

  9. One: Number 31, 1950 — Museum of Modern Art

    9 · 10 min

    One: Number 31, 1950

    Sala 401, Floor 4, The David Geffen Galleries

    En la obra número 31 (1950), el método de Pollock se vuelve inseparable de su inmensa escala. Líneas vertidas y proyectadas registran la gravedad, el impulso y el movimiento alrededor de un lienzo extendido en el suelo, pero su densidad sustenta un orden subyacente en lugar de un accidente descontrolado.

  10. Campbell’s Soup Cans — Museum of Modern Art

    10 · 10 min

    Campbell’s Soup Cans

    Sala 412, Floor 4, The David Geffen Wing

    Los treinta y dos lienzos de Warhol difuminan la distancia entre la pintura y el escaparate de un supermercado. Al repetir un envase familiar y cambiar únicamente la etiqueta del sabor, la obra desafía las ideas de originalidad artística, expresión individual y la frontera entre la cultura de masas y el arte museístico.

  11. 11 · 10 min

    American People Series #20: Die

    Sala 420, Floor 4, The David Geffen Galleries

    La pintura mural de Ringgold aborda el conflicto racial y de clases en Estados Unidos durante la década de 1960. Su escala, su movimiento fragmentado y su confrontación directa con la violencia contemporánea la convierten en un contrapunto fundamental al arte abstracto que la rodea.

  12. 12 · 10 min

    Self-Portrait with Cropped Hair

    Sala 3 North, Floor 3, The Philip Johnson Galleries

    Kahlo convierte el autorretrato en una declaración sobre la identidad, la separación y la autonomía. Pintada tras su divorcio de Diego Rivera, la obra utiliza la ropa, el cabello cortado y una mirada inquebrantable para resistir una única interpretación fija del género o la identidad.

2 HOURS · 10 LANGUAGES · OFFLINE

Todo para una visita enfocada

Lo esencial en 2 horas

Ruta seleccionada

Audioguía

Textos en tu idioma

Audio en tu idioma

Sin conexión

Gratis

10 idiomas

Cómo funciona

  1. 1Descarga la guía
  2. 2Elige idioma
  3. 3Guarda tu progreso
  4. 4Empieza el tour
  5. 5Sigue las paradas
  6. 6Escucha y lee

NO SIGNAL? NO PROBLEM.

Funciona completamente sin conexión

Después de comprar, descarga el idioma de audioguía que necesites. La ruta, los textos, el progreso y las insignias quedan disponibles en el museo.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. La app es gratuita para descargar y usar la ruta y la guía escrita. La audioguía está disponible como compra in-app única por 2.99 EUR.

¿Funciona sin conexión?

Sí. La guía escrita queda disponible sin conexión tras instalar la app. El audio se descarga por idioma después de la compra in-app de 2.99 EUR.

¿Es oficial?

No. Es una guía independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por el museo salvo indicación expresa.

¿Cuánto dura?

La ruta está pensada para visitar las obras esenciales en unas dos horas, aunque puedes avanzar a tu propio ritmo.

¿Necesito internet?

No. Todo el contenido necesario funciona sin conexión, incluso cuando la cobertura o el Wi-Fi del museo son deficientes.

¿Incluye audio?

Sí. Cada parada puede incluir audio. La guía escrita es gratuita, mientras que la reproducción de audio se desbloquea con la compra in-app de 2.99 EUR.

¿Está en mi idioma?

Sí. Las descripciones usan el idioma seleccionado en la app. Después de comprar, puedes descargar la audioguía en todos los idiomas compatibles.

¿Qué idiomas?

Los textos y el audio están disponibles en inglés, italiano, francés, español, alemán, portugués, neerlandés, japonés, chino y coreano.

Museum of Modern Art

¿Listo para ver lo esencial?

Descripciones y audioguía en tu idioma.

App Store · PróximamenteGoogle Play